La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giosuè 8:15

Allora Giosuè e tutto Israele, fingendosi battuti da quelli, si misero in fuga verso il deserto.

C.E.I.:

Giosuè 8:15

Giosuè e tutto Israele si diedero per vinti dinanzi a loro e fuggirono per la via del deserto.

Nuova Diodati:

Giosuè 8:15

Allora Giosuè e tutto Israele, fingendo di essere battuti di fronte a loro, fuggirono in direzione del deserto.

Riveduta 2020:

Giosuè 8:15

Allora Giosuè e tutto Israele, fingendo di essere battuti da quelli, si misero in fuga verso il deserto.

La Parola è Vita:

Giosuè 8:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 8:15

Allora Giosuè e tutto Israele, facendo vista d'esser battuti da quelli, si misero in fuga verso il deserto.

Ricciotti:

Giosuè 8:15

Giosuè allora con tutto Israele abbandonò la posizione e simulando paura si diede a fuggire per la via del deserto,

Tintori:

Giosuè 8:15

Giosuè e tutto Israele si ritirarono, e, fingendo d'aver paura, fuggirono per la strada del deserto.

Martini:

Giosuè 8:15

Ma Giosuè, e tutto Israele si ritirarono fingendo di aver paura, e fuggivano per la strada del deserto.

Diodati:

Giosuè 8:15

Allora Giosuè, e tutto Israele, fecero vista d'essere sconfitti da loro, e fuggirono, traendo al deserto.

Osservate la condotta e la prudenza di Giosuè. Chi vuole mantenere i propri conflitti spirituali non deve amare il proprio agio. Probabilmente andò nella valle da solo, per pregare Dio per una benedizione, e non cercò invano. Non si tirò mai indietro finché l'opera non fu compiuta. Coloro che hanno steso le mani contro i loro nemici spirituali, non devono mai ritirarle.